contact{à}schock-rae.de

Artikel dient zur richtigen Anzeige der Navigation, wegen »default current item«. Muss immer in der Kategorie ANWÄLTE stehen.

Ancienne assistante d’enseignement et de recherche à la Chaire de droit pénal (Professeur Heike Jung), Kathrin Nitschmann est chargée de cours à l’Université de la Sarre depuis 2002 et à l’Anwaltsinstitut Saarbrücken depuis 2006, où elle enseigne le droit pénal, le droit administratif et la médiation.

Kathrin Nitschmann, avocate et médiatrice depuis 2008, a rejoint notre cabinet en 2011. Elle intervient dans les dossiers à dimension nationale et internationale et assiste, en sa qualité de médiatrice, nos clients soucieux de résoudre leurs conflits par la voie extrajudiciaire.
De langue maternelle allemande, elle maîtrise l’espagnol, le français et l’anglais.

Associations :

• l’association des avocats d’Allemagne (Deutscher Anwaltverein e.V.)
• l’association des avocats de la Sarre (Saarländischer Anwaltverein e.V.)
• Deutsch-Französische Juristenvereinigung
• Arbeitsgruppe Mediation im Deutschen Anwaltsverein
• Argentinisch-Deutsche Juristenvereinigung

Publications et conférences:

• Ein Jugendstrafgesetz als Schutz vor richterlicher Willkür, forum für Politik, Gesellschaft und Kultur in Luxemburg, Band 205, 2001, S. 38-41.
• Die französische „garde à vue“ –eine Fallstudie zu Packers Theorie von „crime control model“ und „due process model“, mit Hervé Henrion, Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, ZStW Band 115, Heft 4, 2003, S. 958-982.
• Einheit und Vielefalt: Zur Entwicklung des Strafverfahrensrechts in Europa – Ein Tagungsbericht, mit Heike Jung und Henning Radtke, Goltdammer’s Archiv für Strafrecht, Heft 5, 2003, S. 383-394.
• Lange Freiheitsstrafe. Reflexionen über den Film „Une longue peine“, Zeitschrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe, Heft 1, 2003, S. 40-43.
• Der „juge de proximité“ – ein „moderner“ Friedensrichter?, Saarbrücker Forum für Mediation, http://sfm.jura.uni-sb.de/archives/000053.html.
• Das Schattendasein der französischen Gefängnisse: Zum Bild des Strafvollzuges in der französischen Öffentlichkeit. Besprechung der unter dem Titel « À l’Ombre du Savoir. Connaissances et représentations des Français sur la prison. » veröffentlichten Studie des Groupement étudiant national d’enseignement aux personnes incarcérées (GENEPI), Zeitung für Strafvollzug und Straffälligenhilfe, Heft 3, 2004, S. 151-154.
• Das Bekenntnis zum Schuldbekenntnis – zur Enführung des plaider coupable im französischen Strafprozess, mit Heike Jung, Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, ZStW Band 116, Heft 3 (2004), S. 785-796.
• Strafverteidigung in Europa. Ein Tagungsbericht, Goltdammer’s Archiv für Strafrecht, Heft 11, 2004, S. 655-665.
• Klonen, ein Verbrechen gegen die menschliche Spezies? Zum Ansatz der neueren französischen Gesetzgebung, in: Darbrock, Peter/Ried, Jens (Hrsg.), Therapeutisches Klonen als Herausforderung für die Statusbestimmung des menschlichen Embryos, Mentis, Paderborn 2005, S. 277-294.
• Droit pénal allemand, 2003-2004, mit Hervé Henrion, Revue Pénitentiaire et de Droit Pénal, n° 2, 2005, S. 461-474.
• Das Arzt-Patient-Verhältnis im modernen Gesundheitssystem. Eine rechtsvergleichende Untersuchung auf Grundlage der Loi n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé, Nomos 2007.
• Anmerkungen zum gegenwärtigen Stand von Kriminologie und Kriminalpolitik in Frankreich – Bourdieu, Foucault und die Folgen, Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform 2008, S. 167-196.
• Das Tier im deutschen Strafrecht, in: „L’animal et le droit“, Nomos 2008, S. 57-68.
• Usos y abusos del derecho penal en la lucha contra el terrorismo, Berichterstattung im Rahmen der Tagung “La sociología jurídica al servicio de los derechos humanos en los procesos de paz” vom 3.-6. Juli 2006, Instituto Internacional de Sociología Jurídica in Onati, Baskenland.
• Chirurgie für die Seele? Eine Fallstudie zu Gegenstand und Grenzen der Sittenwidrigkeitsklausel, ZStW 119 (2007), S. 547-592.
• Ersatzmutterschaft – eine Herausforderung für das Strafrecht?, mit Boris Petersdorf, in: Festschrift für Heike Jung, Nomos 2007, S. 669-683.
• Untersuchungsrichter vs Staatsanwaltschaft – eine Strukturfrage. Überlegungen vor dem Hintergrund von Claude Chabrols Film „L’ivresse du pouvoir“, in: Leblois-Happe (Hrsg.), Vers un nouveau procès pénal?, Paris 2007, S. 81-94.
• Entwicklungen des Gesundheits- und Medizinrechts in Frankreich, MedR 2008, S. 133-139.
• Bio Banks and The Law – Thoughts on the Protection of Self-Determination with Regards to France and Germany, im Erscheinen bei Springer 2008.
• Le concept nord-européen de “prison ouverte”, in: Prisons d’Europe, Nancy 2008, S. 235-239.
• Artenschutz und Bauleitplanung in der anwaltlichen Praxis, mit Holger Kröninger in: Kanzleien in Deutschland, 10. Auflage 2009, Nomos, S. 1122-1125.
• La situation juridique des cellules souches en Allemagne – Reflexions sur l’évolution d’un débat éthique fondamental, Université Paris Descartes, La recherche sur les cellules souches humaines,17.12.2009, http://mediatheque.parisdescartes.fr/rubrique.php3?id_rubrique=632.
• Professionalisation Process in Mediation, Vortrag, Workshop Oñati 17.-18.06.2010, International Institute for the Sociology of Law.

De langue maternelle allemande, Sandra Gier parle couramment l’anglais.

Associations :

• l’association des avocats d’Allemagne (Deutscher Anwaltverein e.V.)
• l’association des avocats de la Sarre (Saarländischer Anwaltverein e.V.)

Assistant d’enseignement et de recherche à la Chaire de droit privé français (Professeur Claude Witz) de l’Université de la Sarre, Martin Hlawon enseigne le droit allemand aux étudiants français du Centre juridique franco-allemand et consacre ses recherches au droit français, européen et international des obligations.

Martin Hlawon a rejoint notre équipe en 2009. Il intervient dans le domaine des relations d’affaires transfrontalières. Il assiste nos clients français et allemands dans la rédaction de contrats ainsi que dans l’exercice et dans la défense de leurs intérêts dans le droit voisin.

De langue maternelle allemande, Martin Hlawon est bilingue en français et maîtrise l’anglais.

Associations :

• Deutscher Anwaltverein
• Saarländischer Anwaltverein
• FORUM Junge Anwaltschaft
• Deutsch-Französische Juristenvereinigung
• EVER (Association des Anciens de l’Europa-Institut à l’Université de la Sarre)
• BERMÜPA (Association des Anciens du cursus intégré Droit franco-allemand des universités HU Berlin, LMU Munich et Panthéon-Assas Paris)

Publication :

• Der neueste Beitrag der französischen Cour de cassation zur Auslegung des CISG (2007-2010), avec Claude Witz, Internationales Handelsrecht (IHR) 2011, p. 93

Me Astrid Wolff est par ailleurs membre de:

• l’association des avocats d’Allemagne (Deutscher Anwaltverein e.V.)
• l’association des avocats de la Sarre (Saarländischer Anwaltverein e.V.)

De 1999 à 2001 et de 2002 à 2004, il a été assistant d’enseignement et de recherche à la Chaire de droit privé du Professeur Michael Martinek à Sarrebruck.

Me Christian Wolff est avocat en Allemagne depuis 2004 et a été admis depuis 2005 au barreau de New York en qualité d’Attorney at Law. Depuis 2006, il est chargé de cours à l’Université de la Sarre en Allemagne. Il a publié en 2002, un commentaire systématique sur le droit de la vente à propos des droits de l’acheteur par rapport à la garantie et en présence de défauts et vices affectant la chose achetée, à la lumière des articles 437-441, 443 du code civil allemand.

Outre l’Allemand, Me Christian Wolff parle l’Anglais, le Suédois et le Français et est membre de:

• l’association des avocats d’Allemagne (Deutscher Anwaltverein e.V.)
• l’association des avocats de la Sarre (Saarländischer Anwaltverein e.V.)
• l’association des avocats du barreau de New York (New York State Bar Association)
• l’ association de promotion des relations d’affaires (Arbeitskreis Wirtschaft e.V.)

De 1991 à 1993, il fut collaborateur scientifique à la chaire du Professeur Dr. W. Möschel à Tübingen, auprès duquel il fit son doctorat sur le thème «Place du membre du conseil de surveillance de la société anonyme dans la procédure civile, à l’occasion de différends internes à la société».

Admis avocat en Allemagne depuis 1995, Me Gerd-Hans Schock fut reçu en France à l’examen d’aptitude à la profession d’avocat et prêta serment en 1998 pour le titre d’avocat à la Cour de Paris. Il est depuis 2002 avocat spécialisé dans le droit fiscal et s’est de surcroit spécialisé en 2007 dans le droit successoral.

Me Schock anime constamment des conférences destinées aux cadres du commerce extérieur et aux membres des ordres d’avocats, sur des questions de droits allemand et français des affaires.

Hormis l’allemand, Me Gerd-Hans Schock parle le Français et l’Anglais et est membre de plusieurs associations dont:

• l’association des avocats d’Allemagne (Deutscher Anwaltsverein e.V.)
• l’association des avocats de la Sarre (Saarländischer Anwaltverein e.V.)
• le groupe de travail sur les relations juridiques internationales au sein de l’association des avocats d’Allemagne (Arbeitsgemeinschaft für Internationalen Rechtsverkehr im Deutschen Anwaltverein)
• le groupe de travail des avocats spécialisés en droit fiscal (Arbeitsgemeinschaft der Fachanwälte für Steuerrecht e.V.)
• l’ association allemande des avocats et conseils fiscaux des moyennes entreprises (Deutsche Anwalts- und Steuerberatervereinigung für die mittelständische Wirtschaft e.V.)
• l’ association de promotion des relations d’affaires (Arbeitskreis Wirtschaft e.V.)